Tabatière Russe ?

.

Bonjour.
Peut-être un hussard ? (veste flottante), mais avec la coiffure ridicule , de bonnes chances pour le cosaque.
Y'a moyen d'avoir une photo plus nette des personnages ?

Boite à encens ?

Albainr a écrit:

Bonjour.
Peut-être un hussard ? (veste flottante), mais avec la coiffure ridicule , de bonnes chances pour le cosaque.
Y'a moyen d'avoir une photo plus nette des personnages ?

Je vais essayer

Avis de néophyte:

- on voit bien, à l'intérieur de la boite, les taches noires sur jaune qui font l'effet de l'écaille mais:

+ il me semble que l'écaille normalement c'est translucide non ? (peut être que c'est de l'écaille très épaisse et comme elle est peinte en plus à l'extérieur)
+ on dirait qu'on voit des éclats sur ces taches noires et jaunes qui font penser que ce sont des taches peintes


- Pourquoi c'est pas écrit en cyrillique si c'est russe ?

- Il me semble lire Nabka: une signification possible est jujubier

- quand on tape Ayky dans gougle (le début de l'écriture tournante) on tombe sur des trucs slovaque ou tchèque

lulu29 a écrit:

Albainr a écrit:

Bonjour.
Peut-être un hussard ? (veste flottante), mais avec la coiffure ridicule , de bonnes chances pour le cosaque.
Y'a moyen d'avoir une photo plus nette des personnages ?

Je vais essayer  

.

Quetzalcóatl a écrit:

Avis de néophyte:

- on voit bien, à l'intérieur de la boite, les taches noires sur jaune qui font l'effet de l'écaille mais:

+ il me semble que l'écaille normalement c'est translucide non ? (peut être que c'est de l'écaille très épaisse et comme elle est peinte en plus à l'extérieur)
+ on dirait qu'on voit des éclats sur ces taches noires et jaunes qui font penser que ce sont des taches peintes


- Pourquoi c'est pas écrit en cyrillique si c'est russe ?

- Il me semble lire Nabka: une signification possible est jujubier

- quand on tape Ayky dans gougle (le début de l'écriture tournante) on tombe sur des trucs slovaque ou tchèque

Alors en effet, l'objet n'est nullement translucide, à aucun endroit, et c'est entièrement peint (dessous, autour, dessus, à l'intérieur)

Je viens d'aller voir Nabka, ce serait plutôt un objet de type moyen oriental dans ce cas ?
d'où le costume étrange ...Persan ?
J'ai trouvé par gougle, NEBKA de l'arabe NABKA (colline, tertre, tumulus, désigne une petite dune formée à l'abri d'une touffe de végétation)

C'est bien écrit en Russe:

traduction:

En forme de rond , La partie à gauche est effacé. Sur la partie droite le nom: LOKUTINSKY.

En bas en gros il manque une lettre,je suppose O: POLKA.( nom d'une danse).

C'est un sabre et un fouet posé sous le chapeau ?

Albainr a écrit:

C'est un sabre et un fouet posé sous le chapeau ?

Je dirai une petite cravache....car ça pendouille le long du tabouret

tchemadan a écrit:

C'est bien écrit en Russe:

traduction:

En forme de rond , La partie à gauche est effacé. Sur la partie droite le nom: LOKUTINSKY.

En bas en gros il manque une lettre,je suppose O: POLKA.( nom d'une danse).

C'est bien du Russe ! L'enquête avance...merci !

c'est du Russe...


Du cyrillique...



https://www.google.com/search?hl=fr&q=%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0

lulu29 a écrit:

Albainr a écrit:

C'est un sabre et un fouet posé sous le chapeau ?

Je dirai une petite cravache....car ça pendouille le long du tabouret

Bien un cosaque alors.

Bon sang c'est du cyrillique ça ? je vois toutes les lettres de l'alphabet normal moi mais bon, en même temps j'ai jamais vu du cyrillique écrit à la main alors...

Pour le cosaque bof non ?

on dirait un chapeau de zouave ou de turc

Un peu comme Emsi, une boite à encens pour les mabkhara, régions des Balkans.
Période soviétique, boite en papier-mâché...

L'homme en uniforme porte une Kabalac ?

merci pour vos réponses, j'y vois déjà un peu plus clair, oui ça ressemble aux boites soviétiques laquées et peintes à la main, je viens d'en voir quelques unes sur le net..

Elle a tout de même un petit côté rétro qui me fait me demander si elle n'est pas d'avant 1917...
elle est usée le vernis est craquelé et l'intérieur façon écaille est pas courant... les boites du genre que j'ai eu date de la fin des cocos voir plus récentes et sont peintes en rouge à l'intérieur généralement...
Pour faire simple je la vois ancienne...

Ils dansent la polka, la ceinture, les bottes, la culotte bouffante ....




Venue de Prague, la polka s’impose dès 1840 comme un véritable phénomène de mode .

faut une culotte bouffante pour danser la polka ?

Oui

Une troîka...il y a d'autres filles!!!

Sur la première affiche il a un moule-burne

les filles tirent la gueule ... ça sent le droit de cuissage ...

En effet, drole d'image pour une tabatiere !

on voit pas bien, sont de tres jeunes filles ?

half-pint a écrit:

En effet, drole d'image pour une tabatiere !

on voit pas bien, sont de tres jeunes filles ?

Très jeunes, difficile à dire, de jeunes femmes oui, pas sûre que ce soit une tabatière non plus

Comme Angel, papier maché avec "faux tortoishell finish "

" Faux Tortoise Shell Finish: Faux Tortoise shell (French Ivory to some) is a finish that became very popular during the mid to late 1800's."

http://www.xrestore.com/Pages/TShell.htm

half-pint a écrit:

Comme Angel, papier maché avec "faux tortoishell finish "

" Faux Tortoise Shell Finish: Faux Tortoise shell (French Ivory to some) is a finish that became very popular during the mid to late 1800's."

http://www.xrestore.com/Pages/TShell.htm

Très intéressant ce lien, merci !